Latin nyelv 4.

A tantárgy oktatásának célja:

A II. Vatikáni Zsinat papnevelésről szóló dekrétuma V. fejezetének 13. pontja ezzel kapcsolatban így fogalmaz: „Mielőtt a papnövendékek a szoros értelemben vett egyházi tanulmányokhoz fognának, meg kell szerezniük azt a humán és természettudományos műveltséget, melynek birtokában az ifjak saját országukban felsőbb tanulmányokba kezdhetnek. Ezen felül a latin nyelvet is el kell sajátítaniuk, azon a fokon, mely lehetővé teszi, hogy a tudományos forrásokat és az Egyház megnyilatkozásait érthessék és fölhasználhassák. Tanítani kell minden szertartás saját liturgikus nyelvét, és nagyon támogatni kell a Szentírás és a Szenthagyomány nyelveinek megfelelő ismeretét.”

A tantárgy tartalma:

N. Horváth Margit – Dr. Nagy Ferenc: Latin Nyelvkönyv II. (Nemzeti Tankönyvkiadó) válogatott olvasmányai, a kapcsolódó nyelvtani anyaggal együtt; alkalomszerűen kiegészítve egyházi szemelvényekkel és kultúrtörténetei ismeretekkel.

Elérendő kompetenciák: 

a) Tudás
- az öt névszóragozás 
- az igeragozás alapjai 
- a névmásokat és használatuk
- a locativus és vocativus használata
- barátkozás a latin nyelv „szellemével”

b) Képességek
Az előző pontban megszerzett ismeretek segítségével és begyakorlásával egyszerűbb szövegek fordítása; filológiai és kultúrtörténeti elemzése.

c) Attitűdök
- pozitív nyelv-érzékenység;
- a tudományos ismeretek szintetikus látásmódja;
- igényes munkamorál

d) Autonómia és felelősség
- Felhasználja saját felismeréseit, eredményeit.
- Reálisan viszonyul a saját munkájához és azok következményeihez, elfogadja és beépíti a visszacsatolásokat, igényli azokat.
- Felelősséget vállal a köz érdekében végzett munkájáért.

Kötelező irodalom (könyvek, jegyzetek, folyóiratok):
N. Horváth Margit – Dr. Nagy Ferenc: Latin Nyelvkönyv II., Nemzeti Tankönyvkiadó

Ajánlott irodalom (könyvek, jegyzetek, folyóiratok):
Adamik Tamás: Római irodalom, Kalligram, Pozsony, 2009

Adamik Tamás: Latin irodalom a Karoling-korban, Kalligram, 2017

T.Cornell-J.Matthews: A római világ atlasza, Helikon, 1991

Ritoók Zsigmond-Sarkady János-Szilágyi János György: A görög kultúra aranykora, Gondolat, Budapest, 1984

Betts, Gavin: Latin nyelvkönyv, Budapest, Akadémia Kiadó, 1996

Stroh, Wilfried: Meghalt a latin, éljen a latin! Budapest, Typotex, 2011

Monique Goullet-Michel Parisse: Középkori latin nyelvkönyv egyetemi hallgatóknak, Budapest, Szent István Társulat, 2019

Dolhai Lajos: Egyházi latin nyelvkönyv, Jel Könyvkiadó, Budapest, 2013

John F. Collins: Az egyházi latin nyelv alapjai, Szent István Társulat, Budapest, 2022

Irene Vallejo: Papirusz (A könyvek története az ókori világban) Magnólia, 2022